5:15 am
Newcastle-Upon-Tyne, 5 de enero de 1967
5.15 de la mañana... El minero Tom Leak vuelve a casa en bicicleta tras su turno de noche.
Llega a South Hetton, pasa el puente de Pesspool y allí encuentra un Jaguar modelo 10 mal aparcado, con un golpe y cubierto por un palmo de nieve. Coloca sus manos en la ventanilla del pasajero y mira dentro del coche, allí un hombre parece dormir en el asiento de atrás. Le advierte de que allí no puede aparcar, abre la puerta y al mover su pierna descubre que el hombre está muerto. Tres compañeros que volvían a casa tras de él, se agolpan frente al coche y allí mismo deciden llamar a la policía. Con la ayuda de un médico que pasaba descubren que Angus Sibbet, hombre de club, ha sido asesinado de tres disparos. El primer crimen de juego en el pequeño Newcastle, descubierto por trabajadores de la vieja mina...
Apenas un día después, Michael Luvaglio y Dennis Stafford son arrestados para tomarles declaración. 
El primero de ellos es el hermano pequeño de Vince Luvaglio, conocido por hacer fortuna en el noroeste gracias al negocio de las tragaperras, renovando la idea de entretenimiento para los trabajadores, el segundo, ex-convicto, tiene su propio negocio de juegos de club...
Tras su vuelta de vacaciones en Mallorca a primeros de enero, se iban a reunir el día 5 a las 12.30 con el propio Sibbet en el club Birdcage para discutir sobre "asuntos de trabajo"... Apenas unas horas después de su muerte una llamada anónima a la policía advierte de que busquen un Jaguar tipo-E dañado en el garaje de uno de ellos, ese es el coche que golpeó al de Sibbet...
Tras iniciarse el juicio se descubre que Sibbet fue perseguido a su salida del club La Dolce Vita, en un momento dado, el coche de Sibbet fue embestido por el de Luvaglio y Stafford, a continuación uno de los dos pudo bajarse del coche y dispararle tres veces.
Entonces llevaron el coche de Sibbet unas calles más adelante y se dieron a la fuga en su coche camino del club birdcage, llegando así a la cita que les serviría de coartada...
Fueron condenados de por vida, pero en 1979 fueron liberados tras muchas apelaciones, incluida a la cámara de los lores. Al parecer, la policía quería involucrar a Stafford debido a sus fugas de prisión en penas anteriores, y Luvaglio simplemente se vio en el caso al negarse a admitir que no había estado en compañía de Stafford aquella noche...
Un grupo sanguíneo que no coincidía con ninguno de los implicados dio un giro total al caso, exculpándoles tras una penosa investigación policial (siempre declararon su inocencia) y dejando un gran interrogante en uno de los crímenes más misteriosos de la historia de Inglaterra...
Luvaglio perdió a su prometida al entrar en prisión, ella sabía que él no había cometido el crimen y enfermó, por su propia salud él le pidió que rehiciera su vida.
Al salir de la cárcel pasó 20 años dedicados a una organización de caridad, aún hoy trata de limpiar su nombre...
Con la canción 5:15 Mark Knopfler comenzaba su disco de 2005 Sangri-La.
5:15 a.m.
Powered by Castpost
5:15 am
la nieve cae por todas partes
un minero vuelve en bici a casa
de su turno nocturno bajo tierra
pasa el pub en silencio
la escuela de primaria, el club de trabajadores
camino de la entrada al túnel
el cementerio cerrado
y la minería muerta...
Entonces, bajo el puente
se encuentra un coche enorme
un palmo de nieve sobre su techo
un jaguar modelo diez
creía que el conductor se había quedado dormido
en silencio, quieto y profundo
pero estaba muerto y frío
atravesado por agujeros de bala...
El hombre de las tragaperras
vino al norte a llenar sus botas
subió desde Cockneyland
jaguar tipo-E y trajes de marca
Mete la moneda
baja la palanca
mira como giran...
Huchas de vaca en todos los pubs
pero él prefiría los nuevos clubs nocturnos...
Mil novecientos sesenta y siete
el hombre de las tragaperras al cielo de Birdcage
la dolce vita, sesenta y nueve
todo nuevo para la gente del Tyne...
Quién sabe quién hizo qué?
alguien hizo una llamada
dijeron que sus manos
se fueron a la caja
que había estado escondiendo botines...
Él mordió el cebo
que ellos alegremente le regalaron
y condujo su jag gigante
al final de su gran día de paga...
El hombre de las tragaperras
vino al norte a llenar sus botas
subió desde Cockneyland
jaguar tipo-E y trajes de marca...
El hombre de las tragaperras
cogió la gran carretera al norte
subió a Geordieland
a explotar
la madre de todas la minas...
Parece que todo estalló o rompió
los diamantes negros salieron caros
las generaciones trabajaban duro y dejaban de hacerlo
por una mala paga y un pulmón negro...
Aplastados por vagonetas o piedras
juntos
y solos
Y cómo los jóvenes y los viejos
pagaron el precio del carbón...
A los dieciocho en el sesenta y siete
mi ángel se ha ido al cielo
allí será feliz
con la luz del sol y dulce aire limpio...
Se congregaron alrededor del cristal
duros picadores y martilleadores
mozos de las compuertas y acarretadores
los jovenes y niños
que cargaban y empujaban las carretillas
los chicos de los camiones
y los hombres del ascensor...
5:15 a.m
Este texto lo mandó José Gayo a la lista de correo de Spanish City dedicada a Mark Knopfler y Dire Straits.
Por cierto, esta próxima primavera Mark Knopfler edita un disco de duetos con Emmylou Harris y hacen una pequeña gira juntos por Europa y Estados Unidos.
Gracias José por dejarme utilizar la historia.
